About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is a total stranger to me.
  • date unknown
linked to #103101
  • duran
  • Jan 15th 2012, 15:19
linked to #1362591
linked to #1406522
linked to #1548867
linked to #3450121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300592

eng
He is a total stranger to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li estas tute nekonata al mi.
jpn
彼は赤の他人だよ。
彼[かれ] は[] 赤[あか] の[] 他人[たにん] だ[] よ[] 。[]
rus
Он совершенно мне не знаком.
spa
Él es un completo extraño para mí.
tur
O, bana tamamen yabancı.
deu
Er ist mir vollkommen unbekannt.
ewe
Amedzro ɖeɖe ko wo nye nam
fra
Je ne le connais pas du tout.