menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #300607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #103086彼は雪の中で道に迷った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132786Il a perdu son chemin dans la neige.

linked by an unknown member, date unknown
He lost his way in the snow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #429577Ele perdeu-se no meio da neve.

linked by iskander, July 18, 2010
➜ #850524Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #1302983Er hat sich im Schnee verlaufen.

linked by sacredceltic, December 16, 2011
➜ #1333800O, karda yolunu kaybetti.

linked by duran, January 2, 2012
➜ #1344660A hó miatt tévedt el.

linked by Muelisto, January 7, 2012
➜ #986248Li perdis la vojon pro la neĝo.

linked by martinod, February 3, 2012
➜ #721943Él se perdió en medio de la nieve.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #3607462Он заблудился в снегу.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #1945616הוא איבד את דרכו בשלג.

linked by AlanF_US, January 15, 2015
➜ #4036111Hän eksyi lumen keskellä.

linked by Orava, April 4, 2015