»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #192896
  • date unknown
There never was a good war nor a bad peace.
linked to #1117672
linked to #1521231
linked to #1678521
linked to #2004455

Sentence #30062

eng
There never was a good war nor a bad peace.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
jpn
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
jpn
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
jpn
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
pol
Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.
rus
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
tur
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.
cmn
战争永远谈不上好,和平永远谈不上坏。
戰爭永遠談不上好,和平永遠談不上壞。
deu
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
epo
Neniam ekzistis bona milito nek malbona paco.
heb
אף פעם לא היתה מלחמה טובה או שלום גרוע.
heb
אף פעם לא היו מלחמה טובה או שלום גרוע.
lit
Niekada nebuvo nei gero karo nei blogos taikos.

Comments

There are no comments for now.