About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103056
  • date unknown
linked to #139819
  • date unknown
He was given a gold watch from the teacher.
linked to #475431
linked to #1056107
  • nancy
  • May 20th 2012, 00:53
linked to #1582538
linked to #1267618
linked to #2188075
linked to #2188076
  • Tamy
  • Feb 10th 2013, 11:51
linked to #475419
  • Tamy
  • Feb 10th 2013, 11:51
linked to #1267617
linked to #3716683
unlinked from #3716683

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300637

eng
He was given a gold watch from the teacher.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.
epo
Li ricevis de la instruisto oran brakhorloĝon.
fra
Le professeur lui a offert une montre en or.
jpn
彼は先生から金時計を与えられた。
彼[かれ] は[] 先生[せんせい] から[] 金[きむ] 時計[とけい] を[] 与え[あたえ] られ[] た[] 。[]
lit
Mokytojas davė jam auksinį laikrodį.
lit
Mokytoja davė jam auksinį laikrodį.
nld
Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
nld
Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.
por
Ganhou um relógio de ouro do professor.
spa
El profesor le regaló un reloj de oro.
ber
Aselmad yefka-as tamrint n wureɣ d asefk.
dan
Han fik et guldarmbåndsur af læreren.
epo
Li ricevis de la profesoro oran brakhorloĝon.

Comments

Silja
30 days ago
by the teacher?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.