menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#300746

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #102948彼は全く恥ずかしい思いを。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He felt utterly humiliated.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1184612Il s'est senti totalement humilié.

リンク：rene1596, 2011年10月19日
➜ #1274052Él se sintió totalmente humillado.

リンク：marcelostockle, 2011年12月2日
➜ #1318980O, tamamen aşağılanmış hissetti.

リンク：duran, 2011年12月24日
➜ #1549644Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.

リンク：Biga, 2012年4月25日
➜ #3929657Czuł się zupełnie poniżony.

リンク：jeedrek, 2015年3月3日
➜ #3982873Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年3月23日
➜ #6121872הוא חש לגמרי מושפל.

リンク：fekundulo, 2017年6月2日
➜ #6723205El s-a simțit umilit în totalitate.

リンク：elenacristina260, 2018年2月28日
➜ #8009366Ele se sentiu completamente humilhado.

リンク：jvlopes91, 2019年6月30日
➜ #102948彼は全く恥ずかしい思いを。

リンク解除：KK_kaku_, 2022年6月3日