»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #181180
  • date unknown
linked to #192910
  • date unknown
A good idea came across my mind.
linked to #560341
linked to #754887
linked to #1615058
linked to #3290209
linked to #3595247
linked to #3595248

Sentence #30075

eng
A good idea came across my mind.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Bona ideo trairis mian menson.
fin
Mieleeni tuli hyvä idea.
fra
Une bonne idée me traversa l'esprit.
heb
רעיון טוב חלף בראשי.
ita
Mi è venuta una buona idea.
ita
Mi venne una buona idea.
jpn
よい考えが私の心に浮かんだ。
tur
Aklıma iyi bir fikir geldi.
deu
Ein guter Gedanke stieg in mir auf.
deu
Eine gute Idee kam mir in den Kopf.
eng
A good idea came to me.
eng
A good idea came into my mind.
eng
I hit on a good idea.
eng
A good idea occurred to me.
eng
A good idea occurred to him.
eng
A good idea came to mind.
eng
I got a good idea.
epo
Mi havis bonan ideon.
fra
Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
fra
Il m'est venu une bonne idée.
nld
Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
pol
Przyszedł mi do głowy znakomity pomysł.
tur
Aklıma bir fikir geldi.

Comments

There are no comments for now.