About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is his usual self.
  • date unknown
linked to #102836
linked to #575370
linked to #575371
linked to #590396
  • duran
  • Mar 18th 2012, 07:50
linked to #1492232
linked to #1584318
linked to #2062712
linked to #1611842
linked to #580681

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300857

eng
He is his usual self.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist ganz der Alte.
epo
Li ĉiam kondutas tiel.
jpn
彼は相変わらずだ。
彼[かれ] は[] 相変わら[あいかわら] ず[] だ[] 。[]
rus
Он в своём репертуаре.
rus
Узнаю брата Колю!
swe
Han är sitt vanliga jag.
tur
O, onun her zamanki hali.
ukr
Він у своєму репертуарі.
ukr
Він такий завжди.
fin
Hän on oma itsensä.
hun
Olyan, amilyen lenni szokott.
hun
A szokásos önmaga.
pes
او همیشه آنطور رفتار می کند.
rus
Он такой всегда.