About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He breathed his last.
  • date unknown
linked to #102766
linked to #1057029
linked to #1057030
linked to #1057032
  • duran
  • Mar 14th 2012, 07:45
linked to #1485523
linked to #2242560
linked to #3490646

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300928

eng
He breathed his last.
deu
Er hat seinen letzten Atemzug getan.
epo
Li faris sian lastan spiron.
fra
Il rendit son dernier soupir.
jpn
彼は息をひきとった。
彼[かれ] は[] 息[いき] を[] ひきとっ[] た[] 。[]
nld
Hij blies z'n laatste adem uit.
nld
Hij blies z'n laatste ademtocht uit.
tur
O, son nefesini aldı.
epo
Li spiris lastan fojon.
epo
Li lastfoje spiris.