About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13716
  • date unknown
linked to #192929
  • date unknown
Have a nice day!
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 05:00
linked to #549869
linked to #564055
linked to #830045
Have a nice day!
linked to #925064
  • saiko
  • Aug 27th 2011, 21:00
linked to #1067894
  • duran
  • Sep 20th 2011, 17:14
linked to #483504
linked to #30085
linked to #2861455
  • CK
  • Oct 27th 2014, 05:13
linked to #3566564
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:34
linked to #3486503

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30095

eng
Have a nice day!
ber
Ass ameggaz!
bul
Приятен ден!
eng
Have a nice day.
epo
Havu bonan tagon!
eus
Egun ona izan!
fra
Bonne journée !
jpn
よい1日を。
よい[] 1[いち] 日[にち] を[] 。[]
lvs
Lai jums laba diena!
pol
Miłego dnia!
rus
Хорошего дня!
tur
İyi günler.
ara
أتمنى لك يوماً طيباً.
ara
أتمنى لك يوماً لطيفاً.
ber
Ass ameggaz.
cmn
祝你愉快!
祝你愉快!
zhù nǐ yúkuài !
cmn
祝你一天过得愉快。
祝你一天過得愉快。
zhù nǐ yī tiān guòde yúkuài 。
deu
Schönen Tag!
deu
Einen schönen Tag.
deu
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
deu
Ich wünsche euch einen schönen Tag.
deu
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
deu
Einen schönen Tag noch!
eng
Good afternoon.
eng
Good day!
epo
Bonan tagon!
epo
Bonan tagon.
fin
Hyvää päivänjatkoa.
fra
Passe une bonne journée.
fra
Je vous souhaite le bonjour !
fra
Passe une bonne journée !
heb
שיהיה לך יום נעים.
heb
יום נעים!
hrv
Dobar dan.
hun
Legyen szép napod.
hun
Legyen jó napod.
isl
Eigðu góðan dag.
isl
Hafðu það gott í dag.
ita
Buona giornata!
ita
Passa una buona giornata.
jbo
lo pluka ko li'i djedi
jpn
よい一日をね。
よい[] 一[いち] 日[にち] を[] ね[] 。[]
jpn
じゃーな、楽しめよ。
じゃー[] な[] 、[] 楽しめ[たのしめ] よ[] 。[]
jpn
良い一日を。
良い[よい] 一[いち] 日[にち] を[] 。[]
kal
Ulloq atorluariuk.
kor
안녕하세요.
mlt
Il-ġurnata t-tajba.
nld
Heb nog een goede dag!
por
Um bom dia!
por
Tenha um bom dia!
rus
Хорошего дня.
rus
Добрый день.
spa
Que tengas un buen día.
sqi
Ditën e mirë!
swe
Ha en bra dag.
swh
Siku nzuri.
tlh
vaQjaj jaj!

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 01:34
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3566564

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.