About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He told me to be kind to other.
  • date unknown
linked to #102623
linked to #331828
  • eoi
  • Feb 3rd 2010, 02:42
He told me to be kind to others.
linked to #381964
linked to #704844
  • Dejo
  • Feb 2nd 2011, 05:02
linked to #737351
linked to #1422834
linked to #336072
linked to #1526080
linked to #3685336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301071

eng
He told me to be kind to others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他叫我对别人好一点。
他叫我對別人好一點。
tā jiào wǒ duì biérén hǎo yīdiǎn 。
deu
Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.
fra
Il m'a demandé d'être gentil envers les autres.
ita
Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.
jpn
彼は他人に親切にするように言いました。
彼[かれ] は[] 他人[たにん] に[] 親切[しんせつ] に[] する[] よう[] に[] 言い[いい] まし[] た[] 。[]
jpn
彼は他人に親切にするよういいました。
彼[かれ] は[] 他人[たにん] に[] 親切[しんせつ] に[] する[] よう[] いい[] まし[] た[] 。[]
por
Ele me disse para ser gentil com os outros.
rus
Он сказал мне быть добрым к другим.
spa
Él me dijo que fuera amable con los demás.
tur
O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.
epo
Li petis de mi esti ĝentila al aliaj homoj.