About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He understands her problems more or less.
  • date unknown
linked to #102565
  • date unknown
linked to #132880
linked to #494544
linked to #2286003
linked to #2286005
  • deyta
  • May 11th 2014, 13:40
linked to #3244975
linked to #3761408
linked to #3761409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301128

eng
He understands her problems more or less.
fra
Il comprend plus ou moins ses problèmes.
ita
Capisce i suoi problemi più o meno.
ita
Lui capisce i suoi problemi più o meno.
jpn
彼は多少彼女の問題を理解している。
彼[かれ] は[] 多少[たしょう] 彼女[かのじょ] の[] 問題[もんだい] を[] 理解[りかい] し[] て[] いる[] 。[]
rus
Он понимает её проблемы более или менее.
rus
Он приблизительно понимает её проблемы.
spa
Él entiende sus problemas más o menos.
tur
Onun sorunlarını az çok anlıyor.
deu
Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
deu
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
eng
He more or less understands his problems.
eng
He understands more or less his problems.
epo
Li pli-malpli komprenas siajn problemojn.
epo
Li pli aŭ malpli komprenas siajn problemojn.
heb
הוא מבין פחות או יותר את הבעיות שלו.
hun
Többé-kevésbé érti a lány gondját.
pol
On rozumie mniej więcej jej problem.
por
Ele entende seus problemas mais ou menos.