About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was wet all over.
  • date unknown
linked to #102529
  • date unknown
linked to #132885
linked to #979133
  • duran
  • Nov 25th 2011, 12:45
linked to #1261315
linked to #1980284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301165

eng
He was wet all over.
epo
Li estis malseka de kapo ĝis piedo.
fra
Il était trempé des pieds à la tête.
jpn
彼は体中が濡れていた。
彼[かれ] は[] 体[からだ] 中[ちゅう] が[] 濡れ[ぬれ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Он был мокрый с головы до пят.
tur
O tamamen ıslaktı.
cmn
他从头到脚都湿了。
他從頭到腳都濕了。
tā cóngtóudàojiǎo dōu shī le 。
deu
Er war von Kopf bis Fuß durchnässt.
por
Ele estava molhado da cabeça aos pés.
rus
Он промок с ног до головы.