menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30124

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 12, 2015 November 12, 2015 at 2:00:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4695475

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192959ゆっくり仕事をしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Work slowly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1306056ko masno gunka

linked by onyxite, December 18, 2011
➜ #1306340Arbeitet langsam.

linked by BraveSentry, December 19, 2011
➜ #1474357Yavaş yavaş çalış.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1538877Werk langzaam.

linked by Globetrotter, April 18, 2012
➜ #2116704آرام سے کام کرو۔

linked by nabeel_tahir, January 1, 2013
➜ #2311702Работи бавно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2311703Работете бавно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #1306565Laboru malrapide.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2013
➜ #3669667Travaille lentement !

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3669668Travaillez lentement !

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3941859Lavora lentamente.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3941860Lavorate lentamente.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #3941861Lavori lentamente.

linked by Guybrush88, March 9, 2015
➜ #4322997Работи бавно.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4363816Работай не спеша.

linked by odexed, July 12, 2015
➜ #4690674Работайте медленно.

linked by Horus, November 12, 2015
➜ #4746276به آرامی کار کن.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #4881011

linked by bill, February 3, 2016
➜ #4881011

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #2554268Trabalhe devagar.

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #4888767Դանդա՛ղ աշխատի:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4888768Դանդա՛ղ աշխատեք:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #5003557Radi polako.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003558Radite polako.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5092211干活慢点。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5198743Pracuj powoli.

linked by Tomash, June 7, 2016
➜ #5198744Pracuj wolno.

linked by Tomash, June 7, 2016
➜ #5207290Dirbk lėtai.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5357301עבוד לאט.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5653081Працюй повільно.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5653082Працюйте повільно.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5729242Työskentele hitaasti.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6829755धीरे काम कर।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6829756धीरे काम करो।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6829757धीरे काम कीजिए।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6934313QIt yIvum.

linked by shekitten, June 8, 2018
➜ #6934314QIt pevum.

linked by shekitten, June 8, 2018
➜ #7081913Xdem s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081914Xdem cemma-cemma.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081915Xdem s ttawil.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7937957Hayal isle.

linked by Shirina, May 27, 2019
➜ #8274038ဖြေးဖြေး လုပ်။

linked by sithu015, October 22, 2019
➜ #8325221Xdem s leεqel.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #8355941쉬엄쉬엄 일해.

linked by Eunhee, November 30, 2019
➜ #8656066Waark lankzoam.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8891197Ради спорије.

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #4233428Trabajad lentamente.

linked by DJ_Saidez, November 23, 2020
➜ #9776586Laborez lente.

linked by Idopauline, February 18, 2021
➜ #10171027Lätni̱ ɛmääth.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #10204955Trei suki.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #11158128𑢶𑣁𑣈 𑣖𑣁𑣈 𑣘𑣁𑣈𑣒𑣂 𑣘𑣈.

linked by Jayanti_Ugursandi, October 4, 2022
➜ #11174855ᱵᱟᱹᱭᱼᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 13, 2022
➜ #11457769ধীরে ধীরে কাজ করুন।

linked by robingaspi, January 15, 2023
➜ #11905593Arbeta långsamt.

linked by herrsilen, July 4, 2023
➜ #12207634Swuri s ttawil.

linked by Muh_lchgr, December 13, 2023
➜ #12207635ⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ.

linked by Muh_lchgr, December 13, 2023
➜ #12207638Swuri s lxaṭṛ.

linked by Muh_lchgr, December 13, 2023
➜ #12377554Trabalha devagar.

linked by piterkeo, March 18, 2024
➜ #12377556Schaff lamsam.

linked by piterkeo, March 18, 2024