menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192960ゆっくり運転しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Drive slowly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #472263Езжай медленнее.

linked by Gruzilkin, August 20, 2010
➜ #472264Едь медленнее.

linked by Gruzilkin, August 20, 2010
➜ #490329Їдь повільніше.

linked by rozmaita, August 31, 2010
➜ #554486סע לאט יותר.

linked by admor82, October 9, 2010
➜ #778503ئاستا ھەيدە.

linked by FeuDRenais, March 4, 2011
➜ #778504ئاستا ھەيدەڭ.

linked by FeuDRenais, March 4, 2011
➜ #778505ئاستا ھەيدەڭلار.

linked by FeuDRenais, March 4, 2011
➜ #829150Veturu nerapide.

linked by juwu, April 8, 2011
➜ #829151Fahre langsam.

linked by juwu, April 8, 2011
➜ #1400473Conduce lentamente.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #1474410Yavaş yavaş sür.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1538908Rij langzaam.

linked by Globetrotter, April 18, 2012
➜ #1605550Vairuok lėtai.

linked by fanty, June 4, 2012
➜ #1605577Jedź powoli.

linked by MrShoval, August 11, 2012
➜ #2311708Карайте бавно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2311709Карай бавно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #3413755Aja hitaasti.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #4056966Вози бавно.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4357315

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357315

unlinked by Horus, July 10, 2015
➜ #1235263Dirija devagar.

linked by Horus, July 10, 2015
➜ #4560354

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560355Guidate lentamente.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560356Guidi lentamente.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560354

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #3283327Guida lentamente.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4616330Bawa kendaraan palang-palang.

linked by yatyayat, October 17, 2015
➜ #4746273به آرامی رانندگی کن.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #4888770Դանդա՛ղ վարիր:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4888771Դանդա՛ղ վարեք:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #1767159סע לאט.

linked by AlanF_US, March 10, 2016
➜ #4984192Condu încet.

linked by fathe, March 17, 2016
➜ #5003559Vozi polak.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003560Vozite polako.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003561Vozi sporo.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003562Vozite sporo.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5089121Sõida aeglaselt.

linked by hubin, April 27, 2016
➜ #5089122Sõitke aeglaselt.

linked by hubin, April 27, 2016
➜ #5092212开车慢点。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5214298Dahandahang magmaneho.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5309093Kör långsamt.

linked by KatKoba, July 30, 2016
➜ #5339394Logot-logoton do papapanau korita kio.

linked by Dusun_Les, August 13, 2016
➜ #5451042Οδήγα αργά.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451045Οδήγησε αργά.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451048Οδηγείτε αργά.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451059Οδηγήστε αργά.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5489443আস্তে গাড়ি চালান।

linked by tanay, October 3, 2016
➜ #5489444আস্তে গাড়ি চালাও।

linked by tanay, October 3, 2016
➜ #5716404Веди машину повільно.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #5795801揸慢啲。

linked by nickyeow, January 24, 2017
➜ #4944660Веди медленно.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #831493Conduis lentement.

linked by Fabimoto, April 11, 2017
➜ #6026407Fahr langsam!

linked by zumley, April 20, 2017
➜ #6029078Поезжай медленно!

linked by marafon, April 22, 2017
➜ #6029077Веди машину медленно!

linked by marafon, April 22, 2017
➜ #831493Conduis lentement.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6829758गाड़ी धीरे चला।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6829759गाड़ी धीरे चलाओ।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6829760गाड़ी धीरे चलाइए।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6983155Vozit ngadalë.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7081802Nheṛ s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081803Nheṛ s ttawil.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081922Nheṛ cemma-cemma.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7320557Nheṛ cmacma.

linked by MessDjaaf, October 21, 2018
➜ #7702567Vezess lassan!

linked by felvideki, January 7, 2019
➜ #7878668ขับช้าๆ

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7937959Yuwas sur.

linked by Shirina, May 27, 2019
➜ #8004307Едзь павольней.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8274039ဖြေးဖြေး မောင်း။

linked by sithu015, October 22, 2019
➜ #8848615Rij langzaam!

linked by PaulP, June 16, 2020
➜ #8963152Jazdite pomaly.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9167145Hêdî hêdî ajot.

linked by Gavbigav, October 20, 2020
➜ #9359863o tawa pi wawa lili lon tomo tawa.

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #10171030Geri̱ ɛmääth.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #10204958Ñiah suki.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #8266033Conduisez lentement !

linked by Micsmithel, May 22, 2022
➜ #11174856ᱵᱟᱹᱭᱼᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 13, 2022
➜ #12377557Faar lamsam.

linked by piterkeo, March 18, 2024
➜ #12377558Dirige devagar.

linked by piterkeo, March 18, 2024