menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #102419彼は大金を手にした。

linked by an unknown member, date unknown
He got much money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #384049Hann fékk mikinn pening.

linked by Swift, April 30, 2010
He got a lot of money.

edited by lindupindu, June 18, 2010
➜ #443199उसे बहुत सारा पैसा मिला।

linked by minshirui, July 30, 2010
➜ #443200他拿到了很大一笔钱。

linked by minshirui, July 30, 2010
➜ #482211Il a beaucoup d'argent.

linked by Scott, October 12, 2011
➜ #480576He has a lot of money.

linked by Scott, October 12, 2011
➜ #1171138Él tiene un montón de dinero.

linked by marcelostockle, October 12, 2011
➜ #1711679הוא קיבל המון כסף.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2114989Onun bir sürü parası var.

linked by duran, December 31, 2012
➜ #3003777Έχει ένα σωρό λεφτά.

linked by mululatv, January 23, 2014
➜ #3392374

linked by Silja, July 23, 2014
➜ #480576He has a lot of money.

unlinked by CK, November 13, 2014
➜ #3392374

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #752690Hänellä on paljon rahaa.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4155174அவனுக்கு நிறைய பணம் கிடைத்தது

linked by Singaravelu, May 6, 2015
➜ #4400307Доби многу пари.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4991415

linked by ToinhoAlam, March 19, 2016
➜ #4991415

unlinked by Horus, March 19, 2016
➜ #640954ona li jo e mani mute.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #5087819Dia punya banyak uang.

linked by Bilmanda, April 27, 2016
➜ #495509Він має багато грошей.

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #6820949У нього є багато грошей.

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #1787612У нього багато грошей.

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #1787612У нього багато грошей.

unlinked by deniko, January 29, 2019
➜ #480581他有很多钱。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #480581他有很多钱。

unlinked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #10846512Він отримав багато грошей.

linked by deniko, May 21, 2022
➜ #737213Er hat viel Geld.

linked by janTuki, May 21, 2022
➜ #8312355Он получил много денег.

linked by marafon, May 21, 2022
➜ #446984У него много денег.

linked by marafon, May 21, 2022