menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301337

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He married a very pretty girl.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102358彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #581148Li edziĝis kun tre beleta knabino.

linked by Dejo, October 23, 2010
➜ #809911Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.

linked by TomSFox, March 24, 2011
➜ #848970他娶了一個很漂亮的女孩。

linked by Martha, April 22, 2011
➜ #1232944Ha sposato una ragazza davvero carina.

linked by tiguliano, November 12, 2011
➜ #1279197Él se casó con una muchacha muy linda.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1519102O, çok güzel bir kız ile evlendi.

linked by duran, April 6, 2012
➜ #5361079Nagasawa siya ng napakagandang babae.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #5954576Він одружився з дуже вродливою дівчиною.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #4564836Он женился на очень красивой девушке.

linked by marafon, October 18, 2017
➜ #899321Il a épousé une très jolie fille.

linked by sacredceltic, January 26, 2019
➜ #7920561Oženil se s velmi hezkou dívkou.

linked by Ergulis, May 19, 2019
➜ #7920564Vzal si moc hezkou holku.

linked by Ergulis, May 19, 2019
➜ #10068077be'Hom 'IHqu' Sawta'.

linked by Vortarulo, May 27, 2021
➜ #12228955Yuɣ yiwet n teqcict tecbeḥ mliḥ.

linked by LdjuherTaqvaylit, December 24, 2023
➜ #12623755be' 'IHqu' Sawta'.

linked by Ziggurat, August 3, 2024