About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He hit his head on the shelf.
  • date unknown
linked to #102317
  • date unknown
linked to #132926
linked to #1275103
  • duran
  • Jan 15th 2012, 19:47
linked to #1362992
linked to #2024834
linked to #2032755
linked to #2032757

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301377

eng
He hit his head on the shelf.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Iḥuza iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni.
ber
Iwet iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni.
fra
Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
heb
הוא פגע בראשו במדף.
jpn
彼は棚に頭をぶつけた。
彼[かれ] は[] 棚[たな] に[] 頭[あたま] を[] ぶつけ[] た[] 。[]
por
Ele bateu a cabeça na prateleira.
tur
O, kafasını rafa çarptı.
cat
S'ha fet un cop de cap amb el prestatge.