About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is very slow at making friends with anybody.
  • date unknown
linked to #102305
linked to #350874
linked to #1013901
linked to #1776884
linked to #1976005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301389

eng
He is very slow at making friends with anybody.
deu
Er braucht immer lange, um sich mit jemandem anzufreunden.
fra
Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.
jpn
彼は誰ともなかなか友達にならない。
彼[かれ] は[] 誰[だれ] と[] も[] なかなか[] 友達[ともだち] に[] なら[] ない[] 。[]
tur
İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.
tur
Birisiyle arkadaş olmada çok yavaş.
epo
Li tre malrapide amikiĝas kun kiu ajn.
epo
Li ne rapide povas amikiĝi al aliulo.
pol
On niezbyt szybko zaprzyjaźnia się z ludźmi.