About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #102247
  • date unknown
What he lacked in wit, he made up for in energy.
linked to #2081202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301447

eng
What he lacked in wit, he made up for in energy.
jpn
彼は知恵の足りないのを力で補った。
彼[かれ] は[] 知恵[ちえ] の[] 足り[たり] ない[] の[] を[] 力[ちから] で[] 補っ[おぎなっ] た[] 。[]
spa
Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía.
epo
Kio mankis al li je genio li kompensis per energio.