About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #102180
  • date unknown
linked to #132944
  • date unknown
He excused himself for being late.
linked to #381635
linked to #412113
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 17:22
linked to #573233
linked to #842425
  • Feb 12th 2012, 09:08
linked to #1430366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301514

eng
He excused himself for being late.
cmn
他為自己的遲到辯解。
他为自己的迟到辩解。
tā wéi zìjǐ de chídào biànjiě 。
epo
Li senkulpigis sin pro sia malfrueco.
fra
Il a fait des excuses pour son retard.
fra
Il s'excusa d'être en retard.
jpn
彼は遅刻の言い訳をした。
彼[かれ] は[] 遅刻[ちこく] の[] 言い訳[いいわけ] を[] し[] た[] 。[]
por
Ele pediu desculpas por estar atrasado.
rus
Он извинился за опоздание.
ell
Αυτός απολογήθηκε για την καθυστέρηση.
ukr
Він вибачився за спізнення.