menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #102139彼は昼食を食べ始めた。

linked by an unknown member, date unknown
He began to eat lunch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #491728Він почав обідати.

linked by deniko, September 1, 2010
➜ #651495അവന്‍ ഊണ് കഴിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.

linked by jjrodz, December 5, 2010
➜ #881570Ele começou a almoçar.

linked by alexmarcelo, May 8, 2011
➜ #1270815O öğle yemeği yemeğe başladı.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1702067Él empezó a almorzar.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #1704950Yebda ittett imekli.

linked by Amastan, July 17, 2012
➜ #881575Él empezó a comer.

linked by Amastan, October 27, 2014
➜ #881575Él empezó a comer.

unlinked by Amastan, October 27, 2014
➜ #3939465Hän alkoi syödä lounasta.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #4509835Он начал обедать.

linked by odexed, September 8, 2015
➜ #8087166त्याने जेवायला सुरुवात केली.

linked by sabretou, August 2, 2019
➜ #8087167तो जेवू लागला.

linked by sabretou, August 2, 2019
➜ #10015554Er begann, zu Mittag zu essen.

linked by wolfgangth, May 8, 2021
➜ #11728817Ha iniziato a mangiare il pranzo.

linked by Guybrush88, May 1, 2023
➜ #11728819Iniziò a mangiare il pranzo.

linked by Guybrush88, May 1, 2023
➜ #11728820Ha cominciato a mangiare il pranzo.

linked by Guybrush88, May 1, 2023
➜ #11728821Cominciò a mangiare il pranzo.

linked by Guybrush88, May 1, 2023