About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was as still as a statue.
  • date unknown
linked to #102119
linked to #350839
linked to #1469694
linked to #2003681

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301575

eng
He was as still as a statue.
ita
Era immobile come una statua.
ita
Lui era immobile come una statua.
jpn
彼は彫像のようにじっとしていた。
彼[かれ] は[] 彫像[ちょうぞう] の[] よう[] に[] じっと[] し[] て[] い[] た[] 。[]
por
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.
deu
Er stand so still wie eine Statue.