menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He used to have bread for breakfast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102108彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132959Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #437723Ele costumava comer pão no café da manhã.

linked by brauliobezerra, July 25, 2010
➜ #600236Li kutimis manĝi panon kiel matenmanĝon.

linked by esocom, November 3, 2010
➜ #1153006De costuma que minjava un pan per l'esdejuar.

linked by Batko, October 5, 2011
➜ #1781582D aɣrum ay yella ittett ɣer yimekli n tṣebḥit.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #3797964Kenyeret szokott reggelizni.

linked by Muelisto, January 25, 2015
➜ #3799314O kahvaltı için ekmek yerdi.

linked by duran, January 26, 2015
➜ #1870955הוא התרגל לאכול בבוקר לחם.

linked by AlanF_US, March 24, 2016
➜ #7531024Snídával chléb.

linked by nueby, November 27, 2018
➜ #10129727Ientare pane solebat.

linked by soridsolid, June 26, 2021