About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #192998
  • date unknown
Our car broke down last night.
  • Dejo
  • Oct 27th 2010, 02:18
linked to #588330
linked to #857842
linked to #866328
  • duran
  • Apr 13th 2012, 13:49
linked to #1530172
linked to #1542954
linked to #2311818
linked to #2311821
linked to #2847342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30164

eng
Our car broke down last night.
bul
Колата ни се развали миналата нощ.
bul
Нашата кола се развали миналата нощ.
cmn
我們的昨晚車拋錨了。
我们的昨晚车抛锚了。
wǒmen de zuówǎn chē pāomáo le 。
deu
Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
epo
Nia aŭto paneis hieraŭ vespere.
jpn
ゆうべうちの車が故障した。
ゆうべ[] うち[] の[] 車[くるま] が[] 故障[こしょう] し[] た[] 。[]
por
O nosso carro estragou noite passada.
spa
Nuestro coche se averió anoche.
tur
Bizim araba dün gece bozuldu.
deu
Unser Auto streikte gestern Abend.
epo
Nia aŭto difektiĝis hieraŭ vespere.