menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#301685

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #102009彼は通りの角に立っていた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He was standing at the street corner.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #333706Il était debout au coin de la rue.

リンク：sysko, 2009年6月15日
➜ #333711他站在街角。

リンク：sysko, 2010年7月22日
➜ #369259Er stand an der Straßenecke.

リンク：mamat, 2010年8月24日
➜ #478148Il se tenait au coin de la rue.

リンク：mamat, 2010年8月24日
➜ #482423वह सड़क के किनारे पर खड़ा था।

リンク：minshirui, 2010年8月27日
➜ #1401092Él estaba parado en la esquina.

リンク：marcelostockle, 2012年1月29日
➜ #762810Li staris ĉe la stratangulo.

リンク：danepo, 2012年11月25日
➜ #762843Han stod på gadehjørnet.

リンク：danepo, 2012年11月25日
➜ #4521963O sokak köşesinde duruyordu.

リンク：duran, 2015年9月14日
➜ #6014921Ele estava parado na esquina.

リンク：bill, 2017年4月15日
➜ #10546017Hij stond op de hoek van de straat.

リンク：PaulP, 2021年12月11日
➜ #1458682Он стоял на углу улицы.

リンク：marafon, 2024年12月23日