Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193011
  • date unknown
Well, here we are! [M]
linked to #393725
  • saeb
  • Sep 7th 2010, 20:05
linked to #394988
  • jakov
  • Feb 27th 2011, 13:56
linked to #772365
linked to #1775335
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:19
linked to #3445620
linked to #3445616
linked to #3446080
linked to #3446139
linked to #3800446
linked to #3800448

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30176

eng
Well, here we are!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
و أخيراً وصلنا.
deu
Also, hier sind wir!
fin
No niin, täällä ollaan!
fin
No niin, perillä ollaan!
fra
Eh bien nous y voilà !
jpn
やれやれ、やっと着いたぞ。
やれやれ[] 、[] やっと[] 着い[つい] た[] ぞ[] 。[]
por
Bem, aqui estamos!
por
Bem, cá estamos!
spa
Bueno, ¡Aquí estamos!
afr
Wel, hier is ons!
cat
Doncs ja som aquí.
cat
Bé doncs, aquí estem!
epo
Bone, jen ni!
fra
Nous voici !
hun
Tehát itt vagyunk!
por
Bom, aqui estamos!

Comments

Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3445620

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.