About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101886
  • date unknown
He may have taken the wrong train.
linked to #476100
linked to #885522
linked to #974020
linked to #974021
linked to #1203114
linked to #1203115
linked to #1407016
linked to #1407017
  • duran
  • Jun 16th 2012, 11:05
linked to #1629464
linked to #1772590
linked to #2502382
  • geceo
  • Jul 21st 2013, 13:39
linked to #2608197
linked to #3415057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301807

eng
He may have taken the wrong train.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Možná jel špatným vlakem.
cmn
他可能搭錯火車了。
他可能搭错火车了。
tā kěnéng dā cuò huǒchē le 。
deu
Er könnte den falschen Zug genommen haben.
fra
Il a probablement pris un mauvais train.
hun
Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
hun
Talán rossz vonatra szállt.
ita
Può aver preso il treno sbagliato.
ita
Lui può aver preso il treno sbagliato.
jpn
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
彼[かれ] は[] 電車[でんしゃ] を[] 乗り[のり] 違え[ちがえ] た[] の[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
mar
त्याने चुकीची ट्रेन पकडली असेल.
rus
Наверное, он сел не в тот поезд.
spa
Él debe haber tomado el tren equivocado.
spa
Él debió tomar el tren equivocado.
tur
Yanlış trene binmiş olabilir.
epo
Li povus esti preninta malĝustan trajnon.
epo
Eble li prenis la malĝustan trajnon.
epo
Li verŝajne uzis misan trajnon.
fra
Il a dû prendre le mauvais train.
lit
Jis galėjo įsėsti į ne tą traukinį.