menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301814

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101879彼は電話で話している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133003Il parle au téléphone.

linked by an unknown member, date unknown
He is talking on the telephone.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334343他正在打电话。

linked by sysko, June 26, 2009
➜ #375648Sta parlando al telefono.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #375739إنه يتحدث على الهاتف.

linked by saeb, April 5, 2010
➜ #406554Ele está ao telefone.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #406555Ele está falando no telefone.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #534045Él está hablando por teléfono.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #344592Er telefoniert.

linked by arcticmonkey, March 19, 2011
➜ #1044334Telefonál.

linked by foolzizz, August 15, 2011
➜ #1394582O, telefonda konuşuyor.

linked by duran, January 26, 2012
➜ #1144148Telefonda konuşuyor.

linked by freefighter, June 28, 2012
➜ #1169118On rozmawia przez telefon.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #1792811Он говорит по телефону.

linked by marafon, August 23, 2012
➜ #1869018He is talking on the phone.

linked by Guybrush88, September 26, 2012
➜ #1869038Lui sta parlando al telefono.

linked by Guybrush88, September 26, 2012
➜ #1869018He is talking on the phone.

unlinked by Guybrush88, September 26, 2012
He's talking on the telephone.

edited by CK, May 3, 2014
➜ #4324983Он разговаривает по телефону.

linked by marafon, July 1, 2015
➜ #1785711הוא משוחח בטלפון.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #4728558तो फोनवर बोलतोय.

linked by sabretou, November 27, 2015
➜ #5517767Μιλάει στο τηλέφωνο.

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5924990Він розмовляє по телефону.

linked by deniko, March 7, 2017
➜ #5924991Він говорить по телефону.

linked by deniko, March 7, 2017
➜ #1869019Li parolas telefone.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6122197Li estas parolanta per telefono.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7693821Hij zit aan de telefoon.

linked by PaulP, January 5, 2019
➜ #7693820Hij is aan de telefoon.

linked by PaulP, January 5, 2019
➜ #4534547Hän puhuu puhelimessa.

linked by Silja, May 25, 2021