Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193017
  • date unknown
Much still remains to be done.
  • TRANG
  • Apr 10th 2010, 16:03
linked to #377959
linked to #485766
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 15:30
linked to #571279
linked to #584020
linked to #675890
linked to #612173
linked to #833259
  • duran
  • Oct 29th 2011, 18:54
linked to #1204833
linked to #507200
linked to #1445907
linked to #1759140
linked to #1869085
linked to #2311862
linked to #2311864

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30182

eng
Much still remains to be done.
bel
Шмат чаго яшчэ трэба зрабіць.
ber
Aṭas ay mazal ad yettweg.
bul
Още много има да се прави.
bul
Още много има да се довършва.
deu
Es bleibt noch viel zu tun.
epo
Ankoraŭ multo restas farenda.
fra
Il reste encore beaucoup à faire.
fra
Beaucoup reste encore à faire.
hin
करने के लिए अभी और बहुत बचा है।
ita
Rimane ancora molto da fare.
jpn
やるべきことがまだたくさん残っている。
やる[] べき[] こと[] が[] まだ[] たくさん[] 残っ[のこっ] て[] いる[] 。[]
nld
Er blijft nog veel te doen.
spa
Todavía queda mucho por hacer.
spa
Aún queda mucho por hacer.
tur
Daha yapılacak çok iş var.
ber
Aṭas i d-yegran ad yettweg.
ber
Aṭas i d-yeqqimen ad yettweg.
cat
Encara queda molt per fer.
ces
Stále ještě toho zbývá hodně udělat.
deu
Es gibt noch viel zu tun.
deu
Es ist noch viel zu tun.
deu
Es sind noch viele Dinge zu erledigen.
deu
Es gibt noch eine Menge zu tun.
eng
There still remains much to be done.
eng
There's still plenty that needs to be done.
eng
There's still much to do.
eng
There's still a lot to be done.
eng
A lot still remains to be done.
eng
There are still a lot of things that have to be done.
eng
There are still a lot of things to do.
eng
There are still many things left to do.
eng
There's still a lot to do.
epo
Multo ankoraŭ farendas.
epo
Estas ankoraŭ multo farenda.
epo
Ankoraŭ estas multaj farotaĵoj.
epo
Restas multo farenda.
eus
Oino eginbeharreko ainitz bada.
fra
Il y a encore beaucoup à faire.
fra
Il reste beaucoup à faire.
fra
Il y a encore de nombreuses choses à faire.
ita
Resta ancora molto da fare.
ita
C'è ancora molto da fare.
ita
Resta molto da fare.
ita
Rimane molto da fare.
ita
Rimangono ancora molte cose da fare.
ita
Restano ancora molte cose da fare.
ita
Ci sono ancora molte cose da fare.
ita
Ci sono ancora molte cose che devono essere fatte.
jpn
なすべきことがまだたくさんある。
なす[] べき[] こと[] が[] まだ[] たくさん[] ある[] 。[]
jpn
やらないといけない事はまだたくさんあります。
やら[] ない[] と[] いけ[] ない[] 事[こと] は[] まだ[] たくさん[] あり[] ます[] 。[]
nds
Dat gifft noch veel to doon.
nld
Er moet nog veel gedaan worden.
por
Ainda há muito que fazer.
por
Ainda há muito por fazer.
por
Ainda há muito a fazer.
por
Há muito a fazer.
rus
Остаётся ещё много работы.
rus
Ещё многое надо сделать.
spa
Hay mucho que hacer.
tur
Hâlâ yapılacak çok iş var.
tur
Hâlâ yapılacak çok şey var.
tur
Hâlâ yapacak çok iş var.
tur
Yapacak hâlâ birçok şey var.
ukr
Ще треба багато зробити.