menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#301898

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #101795彼は倒れたときに左足をけがした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #133020Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He hurt his left foot when he fell.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #408324Когда он упал, он ушиб левую ногу.

リンク：Hellerick, 2010年6月20日
➜ #586128הוא נפגע ברגלו השמאלית כשנפל.

リンク：rafaga, 2010年10月25日
➜ #834592當他跌倒時，他傷了他的左腳。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #1239489彼は転んだ時に左足を痛めた。

リンク：bunbuku, 2011年11月15日
➜ #1296709Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

リンク：marcelostockle, 2011年12月13日
➜ #1417785لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.

リンク：alanood, 2012年2月6日
➜ #1424923Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

リンク：paula_guisard, 2012年2月9日
➜ #1456772O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #8717493Poranil si levou nohu, když upadl.

リンク：Ergulis, 2020年4月26日
➜ #10656672pumDI' poSDaj qam 'oy'moH.

リンク：Vortarulo, 2022年2月3日
➜ #356534Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

リンク：sundown, 2022年4月24日