About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193024
  • date unknown
Show me how to do it please.
linked to #338558
  • CK
  • Mar 5th 2011, 13:57
Show me how to do it, please.
linked to #1017977
linked to #1017978
  • duran
  • Oct 29th 2011, 18:59
linked to #1204848
linked to #589044
linked to #589045
linked to #1420748
linked to #340853
linked to #452772
  • rmdas
  • Jun 20th 2012, 15:25
linked to #1636832
linked to #2311870
linked to #2311871
linked to #1051361
linked to #1987693
linked to #3592393
linked to #3592394
linked to #3592395
linked to #3592397
linked to #3592399
linked to #3592400
linked to #3592402
linked to #3592403
linked to #3592404
linked to #3592405
linked to #3592407
linked to #3592408
  • Silja
  • Nov 23rd 2014, 14:51
linked to #3652400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30190

eng
Show me how to do it, please.
bul
Моля те, покажи ми как да го направя.
bul
Моля те, покажи ми как се прави.
cat
Mostra'm com es fa, per favor.
deu
Zeige mir bitte, wie man es macht.
deu
Zeig mir bitte, wie man es macht.
fin
Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.
fra
Montre-moi comment faire, s'il te plaît.
fra
Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît.
heb
תראה לי איך לעשות את זה, בבקשה.
ita
Fammi vedere come farlo, per favore.
ita
Fammi vedere come farlo, per piacere.
ita
Fammi vedere come farla, per favore.
ita
Fammi vedere come farla, per piacere.
ita
Mi faccia vedere come farlo, per favore.
ita
Mi faccia vedere come farlo, per piacere.
ita
Mi faccia vedere come farla, per favore.
ita
Mi faccia vedere come farla, per piacere.
ita
Fatemi vedere come farlo, per favore.
ita
Fatemi vedere come farlo, per piacere.
ita
Fatemi vedere come farla, per favore.
ita
Fatemi vedere come farla, per piacere.
jpn
やり方を教えてください。
やり方[やりかた] を[] 教え[おしえ] て[] ください[] 。[]
rus
Покажи мне, как это делается, пожалуйста.
rus
Покажи мне, пожалуйста, как это делается.
spa
Enséñame cómo hacerlo, por favor.
spa
Enséñame cómo se hace, por favor.
tur
Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
ukr
Покажи менi, будь-ласка, як це робиться.
deu
Zeigen Sie mir bitte, wie ich es tun soll.
eng
Please show me how to do it.
epo
Montru al mi, kiel mi faru, mi petas.
epo
Montru al mi kiel fari, mi petas.
epo
Bonvolu montri al mi kiel oni faras tion.
epo
Montru al mi kiel fari tion, bonvolu.
fra
Montre-moi comment le faire s'il te plait.
glg
Ensíname como facelo, por favor.
por
Ensina-me como se faz, por favor.