About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101756
  • date unknown
He was surprised to find his stolen bag.
linked to #890495
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 21:38
linked to #1061278
linked to #2500155
linked to #2500156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301937

eng
He was surprised to find his stolen bag.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hun
Meglepődött amikor megtalálta az ellopott táskáját.
jpn
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
彼[かれ] は[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] かばん[] を[] 見つけ[みつけ] て[] 驚い[おどろい] た[] 。[]
rus
Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
rus
Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.
tur
Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.