About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101723
  • date unknown
He asked an awkward question.
  • sysko
  • Jun 23rd 2011, 21:46
linked to #952719
  • sysko
  • Jun 23rd 2011, 21:47
linked to #952720
  • duran
  • Jan 15th 2012, 19:54
linked to #1363008
linked to #1501109
linked to #2440537
  • Koen
  • Aug 15th 2013, 23:30
linked to #2679488
linked to #3598085
linked to #3598086
linked to #3598087
linked to #3598096
linked to #3598097
linked to #3598098
linked to #3598099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301970

eng
He asked an awkward question.
fra
Il posa une question embarrassante.
fra
Il a posé une question embarrassante.
ina
Ille poneva un question inconveniente.
ina
Ille poneva un question indiscrete.
ina
Ille poneva un question disconcertante.
ina
Ille poneva un question impertinente.
jpn
彼は答えにくい質問をした。
彼[かれ] は[] 答え[こたえ] にくい[] 質問[しつもん] を[] し[] た[] 。[]
pol
Zadał niezręczne pytanie.
por
Ele fez uma pergunta embaraçosa.
por
Ele fez uma pergunta inconveniente.
por
Ele fez uma pergunta constrangedora.
spa
Él hizo una pregunta incómoda.
tur
O, tuhaf bir soru sordu.
tur
O uygunsuz bir soru sordu.
deu
Er stellte eine unbequeme Frage.
epo
Li starigis embarasan demandon.
epo
Li starigis ĝenan demandon.
kor
그는 부적절한 질문을 했다.