menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#301984

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #101708彼は逃亡を図った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He attempted to escape.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #594764Er versuchte zu entkommen.

リンク：samueldora, 2010年10月31日
➜ #607343הוא ניסה להימלט.

リンク：Eldad, 2010年11月7日
➜ #607344حاول أن يهرب.

リンク：Eldad, 2010年11月7日
➜ #607345Li provis eskapi.

リンク：Eldad, 2010年11月7日
➜ #607346Il a essayé de s'échapper.

リンク：Eldad, 2010年11月7日
➜ #607347Él intentó escapar.

リンク：Shishir, 2010年11月7日
➜ #607352حاول التهرب.

リンク：Eldad, 2010年11月7日
➜ #607366حاول الهروب.

リンク：saeb, 2010年11月7日
➜ #1274976O, kaçma girişiminde bulundu.

リンク：duran, 2011年12月2日
➜ #1947747Он попытался сбежать.

リンク：Balamax, 2012年10月23日
➜ #2010796Hy het probeer ontsnap.

リンク：wwkudu, 2012年11月16日
➜ #741389Hij probeerde te ontsnappen.

リンク：raggione, 2016年3月24日
➜ #5458072Ele tentou escapar.

リンク：Melzar708, 2016年9月21日
➜ #6581769Hän yritti paeta.

リンク：Orava, 2017年12月30日
➜ #7111987Він спробував утекти.

リンク：deniko, 2018年9月2日
➜ #8011685Megpróbált elmenekülni.

リンク：kiseva33, 2019年6月30日
➜ #8517092Yagerageje guhunga.

リンク：driini, 2020年2月7日
➜ #8728809เขาพยายามหลบหนี

リンク：pastelite, 2020年5月1日
➜ #11447274Tinangka niyang tumakas.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11447275Nagtangka siyang tumakas.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11447276Sinubukan niyang tumakas.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日