About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He looked at her from head to foot.
  • date unknown
linked to #101698
  • date unknown
linked to #133043
linked to #1079004
  • duran
  • Jun 27th 2012, 11:14
linked to #1649748
linked to #1709364
linked to #2520453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #301995

eng
He looked at her from head to foot.
ber
Yexzer‑tt sy yixef n tbejna al tifdent.
fra
Il la regarda de la tête aux pieds.
jpn
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
彼[かれ] は[] 頭[あたま] の[] てっぺん[] から[] 足[あし] の[] 先[さき] まで[] 彼女[かのじょ] を[] 見つめ[みつめ] まし[] た[] 。[]
por
Ele a olhou da cabeça aos pés.
rus
Он оглядел её с ног до головы.
tur
Tepeden tırnağa ona baktı.
deu
Er musterte sie von Kopf bis Fuß.
epo
Li rigardis ŝin de la kapo ĝis la piedoj.
ukr
Він оглянув її з голови до ніг.