About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
He ruined his health by working too hard.
  • date unknown
linked to #101674
linked to #1001323
  • Dejo
  • Apr 16th 2012, 04:54
linked to #1535031

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302019

He ruined his health by working too hard.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Li difektis sian sanon per trolaboro.
彼[かれ] は[] 働き[はたらき] すぎ[] て[] 体[からだ] を[] 壊し[こわし] た[] 。[]
彼[かれ] は[] 働き[はたらき] すぎ[] で[] 健康[けんこう] を[] 台無し[だいなし] に[] し[] た[] 。[]
Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.
Ele estragou sua saúde com muito trabalho.