About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193039
  • date unknown
Stop it; you're being ridiculous. [F]
linked to #393726
linked to #472426
  • CK
  • Sep 7th 2010, 20:27
Stop it. You're being ridiculous.
  • duran
  • Oct 29th 2011, 19:11
linked to #1204880
linked to #1199300
linked to #2003669
linked to #2003670
  • Tamy
  • Nov 13th 2012, 20:48
linked to #2003939
  • Tamy
  • Nov 13th 2012, 20:48
linked to #2003940
linked to #2311885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30204

eng
Stop it. You're being ridiculous.
bul
Престани. Ставаш смешен.
deu
Hör auf! Du machst dich lächerlich.
deu
Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.
jpn
やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
やめ[] て[] よ[] 。[] あなた[] は[] ばかげ[] た[] 真似[まね] を[] し[] て[] いる[] わ[] よ[] 。[]
jpn
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
もう[] やめ[] なさい[] 。[] 今日[きょう] は[] やけに[] ふざけ[] て[] いる[] ん[] だ[] から[] 。[]
por
Pare com isso, você está sendo ridícula.
spa
Detente. Estás actuando como un idiota.
spa
Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
spa
Para. Estás haciendo el ridículo.
tur
Kes şunu. Saçmalıyorsun.
ukr
Припини. Ти виглядаєш безглуздо.
epo
Haltu tio, vi estas ridinda.
rus
Прекрати! Ты ведешь себя глупо.