About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He talked to himself.
  • date unknown
linked to #101612
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 22:41
linked to #339732
linked to #379495
linked to #379508
linked to #828492
  • duran
  • Nov 28th 2011, 07:01
linked to #1267081
linked to #1613951
linked to #1613952
linked to #344911
linked to #1842906
linked to #2452515
linked to #2452522

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302081

eng
He talked to himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sprach mit sich selbst.
fra
Il se parla à lui-même.
ita
Parlava da solo.
ita
Lui parlava da solo.
jpn
彼は独り言を言いました。
彼[かれ] は[] 独り言[ひとりごと] を[] 言い[いい] まし[] た[] 。[]
nld
Hij sprak in zichzelf.
rus
Он разговаривал сам с собой.
rus
Он говорил сам с собой.
spa
Él habló consigo mismo.
tur
O kendi kendine konuştu.
uig
ئۇ ئۆزىگە ئۆزى سۆزلىدى.
ukr
Він розмовляв сам із собою.
avk
In pu int pulviyir.
epo
Li parolis al si mem.
fra
Il se parlait à lui-même.
heb
הוא דיבר עם עצמו.
por
Ele falou consigo mesmo.