About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He taught himself French.
  • date unknown
linked to #101611
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 22:40
linked to #339731
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 23:10
linked to #551836
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 23:11
linked to #551838
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 23:11
linked to #551839
linked to #551840
linked to #568696
linked to #609930
linked to #609931
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:51
linked to #617313
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:51
linked to #617314
linked to #771161
linked to #771638
linked to #821934
linked to #828493
linked to #2011248
linked to #2434570
linked to #3287612
linked to #3708133
  • Silja
  • Jan 23rd 2015, 15:59
linked to #3790131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302082

eng
He taught himself French.
ara
علم نفسه الفرنسية.
ara
تعلم الفرنسية بنفسه.
bul
Той учеше френски сам.
cmn
他自學法語。
他自学法语。
tā zìxué fǎyǔ 。
deu
Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
deu
Er brachte sich selbst Französisch bei.
epo
Li lernis la francan meminstrue.
epo
Li lernis la francan aŭtodidakte.
epo
Li instruis al si mem la francan.
epo
Li meminstruis la francan.
fin
Hän opiskeli itsenäisesti ranskaa.
fra
Il s'est enseigné le français.
jpn
彼は独学でフランス語を学んだ。
彼[かれ] は[] 独学[どくがく] で[] フランス語[ふらんすご] を[] 学ん[まなん] だ[] 。[]
pol
On sam się uczył francuskiego.
rus
Он самостоятельно изучал французский.
spa
Él aprendió por sí mismo el francés.
swe
Han lärde sig själv franska.
tlh
nIteb vIraS Hol ghoj.
tur
Kendisine Fransızca öğretti.
uig
ئۇ ئۆزىگە ڧرانسۇزچە ئۆگەتتى.
fra
Il a appris le français en autodidacte.
hun
Autodidakta módon tanult franciául.
pol
Sam uczył się francuskiego.
pol
On francuskiego uczy się sam.
srp
Он сам учи француски.