About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He got tired of reading.
  • date unknown
linked to #101586
  • Tcha
  • Mar 21st 2011, 16:52
linked to #802528
linked to #802857
linked to #808370
linked to #810256
linked to #810269
linked to #802751
linked to #802536
linked to #1281416
linked to #2252444
linked to #2252454
linked to #2252455
linked to #2252456
linked to #2252458
linked to #2397508
linked to #2947958
linked to #2961319
linked to #3369925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302106

eng
He got tired of reading.
cmn
他厌倦了读书。
他厭倦了讀書。
tā yànjuàn le dúshū 。
epo
Li tediĝas pro lego.
epo
Li estas laca pro legado.
fra
Il est fatigué de lire.
fra
Il commence à en avoir assez de lire.
hun
Elege lett az olvasásból.
ita
Si è stancato di leggere.
ita
Lui si è stancato di leggere.
ita
Si stancò di leggere.
ita
Lui si stancò di leggere.
jpn
彼は読書に飽きた。
彼[かれ] は[] 読書[どくしょ] に[] 飽き[あき] た[] 。[]
jpn
彼は本を読むのに飽きた。
彼[かれ] は[] 本[ほん] を[] 読む[よむ] の[] に[] 飽き[あき] た[] 。[]
nob
Han ble lei av å lese.
por
Ele está cansado de ler.
rus
Он устал от чтения.
srp
Smorio se od čitanja.
tgl
Napagod akong magbasa.
tur
O okumaktan bıktı.
deu
Er ist des Lesens müde.
deu
Er ist es müde zu lesen.
deu
Er hat keine Lust mehr zum Bücherlesen.
eng
He is tired of reading.
fra
Il en a assez de lire.
fra
Il en a marre de lire.
fra
Il est fatigué à force de lire.
fra
À force lire, il est fatigué.
nld
Hij is het lezen moe.
nld
Hij is moe van het lezen.
pes
او از خواندن خسته شد
pol
Ma już dość czytania.
pol
Znudził się czytaniem książki.
rus
Ему надоело читать.
spa
Está cansado de leer.
srp
Dosadilo mu je da čita.