menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He will never visit the town again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101531彼は二度とその町を訪れないでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133070Il ne visitera plus jamais la ville.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373681Non visiterà mai più la città.

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #385628Ele nunca mais visitará a cidade novamente.

linked by brauliobezerra, May 4, 2010
➜ #385629Ele nunca vai visitar a cidade de novo.

linked by brauliobezerra, May 4, 2010
➜ #443274Он больше никогда не посетит этот город.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #721968Él no volverá a visitar la ciudad otra vez.

linked by ventana, January 22, 2011
➜ #822015Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

linked by martinod, June 22, 2011
➜ #531332Li neniam vizitos la urbon denove.

linked by martinod, June 22, 2011
➜ #1650443Şehri asla tekrar ziyaret etmeyecek.

linked by duran, June 27, 2012
➜ #2348887Han vil aldrig besøge byen igen.

linked by marcelostockle, March 31, 2013
➜ #2349062Él jamás visitará la ciudad otra vez.

linked by marcelostockle, March 31, 2013
➜ #2351170Він ніколи не повернеться до містечка знову.

linked by iceman, April 1, 2013
➜ #3776039Sosem fog többé ellátogatni a városba.

linked by mraz, January 18, 2015
➜ #3776348Többet nem megy el a városba.

linked by bandeirante, January 18, 2015