menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #237402彼は入り口に立っていた。

linked by an unknown member, date unknown
He was standing at the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1333907O, kapıda duruyordu.

linked by duran, January 2, 2012
➜ #1340553Il se tenait à la porte.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1401429Er stand an der Tür.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1450414他站在了门口。

linked by asosan, February 23, 2012
➜ #1706388Él estaba parado en la puerta.

linked by marcelostockle, July 18, 2012
➜ #1988168הוא ניצב בדלת.

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #1988169הוא עמד בפתח.

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #3524277Hij stond aan de deur.

linked by PaulP, August 13, 2015
➜ #5140048El stătea la ușă.

linked by fathe, May 15, 2016
➜ #7089378Stál u dveří.

linked by Ergulis, August 25, 2018
➜ #2578922Он стоял на пороге.

linked by AlanF_US, December 29, 2018
➜ #2578921Он стоял в дверях.

linked by ddnktr, May 1, 2022
➜ #12844583Yella ibedd ɣer tewwurt.

linked by Ussis, November 12, 2024
➜ #13230810lojmIt retlhDaq QamtaH.

linked by Vortarulo, May 18, 2025