About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101416
  • date unknown
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
linked to #1687029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302280

eng
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
jpn
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
彼[かれ] は[] 入院[にゅういん] し[] て[] い[] た[] に[] も[] かかわら[] ず[] 、[] 他[た] の[] 学生[がくせい] に[] 遅れ[おくれ] を[] とる[] こと[] は[] なかっ[] た[] 。[]
spa
Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.