menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is bankrupt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101314彼は破産している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #351404Il est en faillite.

linked by Barbiche0, January 21, 2010
➜ #449131ئۇ ۋەيران بولدى.

linked by FeuDRenais, August 2, 2010
➜ #449744Він банкрут.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #654319Csődbe jutott.

linked by szaby78, December 7, 2010
➜ #856196Él está arruinado.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #1034446Er ist pleite.

linked by Manfredo, March 7, 2012
➜ #1475063O iflas etti.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #856206On jest bankrutem.

linked by MrShoval, August 10, 2012
➜ #2964278È in bancarotta.

linked by Guybrush88, January 4, 2014
➜ #2964279Lui è in bancarotta.

linked by Guybrush88, January 4, 2014
➜ #1767086הוא פושט רגל.

linked by shanghainese, June 6, 2014
➜ #3448338Он банкрот.

linked by Lenin_1917, August 22, 2014
➜ #2212887Li estas bankrotinta.

linked by PaulP, September 9, 2014
➜ #6974936Hän on vararikossa.

linked by Silja, July 3, 2018
➜ #8155300Yefles.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #9554532Hij is bankroet.

linked by MarijnKp, December 29, 2020
➜ #10313757ona li ken ala pana sin e mani.

linked by shekitten, September 22, 2021
➜ #10329826他破產了。

linked by Yorwba, September 30, 2021
➜ #10332995Er ist bankrott.

linked by Yorwba, October 2, 2021
➜ #12395403Он је шворц.

linked by Lebad, 18 days ago