menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He felt a pain in the back.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101275彼は背中に痛みを感じた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #513226Он чувствовал боль в спине.

linked by Airy, September 14, 2010
He felt a pain in his back.

edited by CK, November 19, 2010
He felt a pain in his back.

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #101275彼は背中に痛みを感じた。

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #1012908Il sentit une douleur dans son dos.

linked by sacredceltic, July 29, 2011
➜ #1319096O, sırtında bir ağrı hissetti.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1875116הוא חש בגבו.

linked by fekundulo, September 29, 2012
He felt a pain in his back.

added by wwkudu, October 24, 2012
➜ #1012908Il sentit une douleur dans son dos.

linked by wwkudu, October 24, 2012
➜ #1958673Yeqreḥ-it weɛrur-nnes.

linked by Amastan, October 27, 2012
➜ #1958713Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.

linked by Tamy, October 27, 2012
➜ #2467042Él sintió un dolor en su espalda.

linked by marcelostockle, May 31, 2013
➜ #8852114Yumvise ububabare mu mugongo.

linked by driini, June 27, 2020
➜ #10188427Cítil bolest v zádech.

linked by aldar, July 23, 2021
➜ #11573498Poczuł ból w plecach.

linked by tokzyk, March 3, 2023