About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101162
  • date unknown
linked to #133139
  • date unknown
He was very kind to them.
linked to #485938
linked to #712259
linked to #767151
  • Eldad
  • Apr 16th 2011, 16:51
linked to #840829
  • Eldad
  • Apr 16th 2011, 16:51
linked to #840832
linked to #939597
linked to #543360
linked to #1288027
unlinked from #840832

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302533

eng
He was very kind to them.
deu
Er war sehr freundlich zu ihnen.
epo
Li estis tre afabla al ili.
fra
Il a été très gentil envers eux.
heb
הוא היה אדיב מאוד כלפיהם.
jpn
彼は彼らにとても親切だった。
彼[かれ] は[] 彼ら[かれら] に[] とても[] 親切[しんせつ] だっ[] た[] 。[]
nld
Hij was zeer lief voor hen.
por
Ele foi muito gentil com elas.
spa
Les fue muy amable.
tur
O, onlara karşı çok nazikti.
epo
Li afablegis al ili.
heb
הוא התייחס אליהם בידידות רבה.
hrv
Bio je vrlo dobar prema njima.
pol
Był dla nich bardzo uprzejmy.