About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101129
  • date unknown
He is the oldest of them all.
  • mamat
  • Aug 30th 2010, 16:06
linked to #488291
linked to #1412706
linked to #1412707
linked to #1439482
linked to #3865269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302567

eng
He is the oldest of them all.
epo
Li estas la plej aĝa inter ili ĉiuj.
fra
C'est le plus vieux d'entre eux.
heb
הוא המבוגר מכולם.
heb
הוא הכי זקן מכולם.
jpn
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
彼[かれ] は[] 彼ら[かれら] みんな[] の[] 中[なか] で[] 一番[いちばん] 年上[としうえ] です[] 。[]
tur
O onların hepsinin en yaşlısı.
deu
Er ist der älteste von ihnen.