About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #101123
  • date unknown
He accused her of having lied to him.
linked to #348416
  • duran
  • Feb 27th 2012, 17:32
linked to #1459375
linked to #2317861
linked to #2317862
linked to #2657908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302573

eng
He accused her of having lied to him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Той я обвини, че го е излъгала.
bul
Обвини я, че го е излъгала.
deu
Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
fin
Hän syytti häntä valehtelusta.
fra
Il l'accusa de lui avoir menti.
jpn
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
彼[かれ] は[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] と[] 彼女[かのじょ] を[] 非難[ひなん] し[] た[] 。[]
jpn
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] うそ[] を[] つい[] た[] こと[] を[] 非難[ひなん] し[] た[] 。[]
jpn
彼はうそをついたと彼女を責めた。
彼[かれ] は[] うそ[] を[] つい[] た[] と[] 彼女[かのじょ] を[] 責め[せめ] た[] 。[]
spa
Él la acusó de haberle mentido.
tur
O, onu ona yalan söylemekle suçladı.
eng
She accused him of having lied to her.
epo
Li akuzis ŝin, ke ŝi mensogis al li.
nds
He deed ehr vörhollen, dat se em anlagen harr.
pol
Oskarżył ją o kłamstwo.
pol
Oskarżył ją, że go okłamała.
por
Ele acusou-a de ter mentido.
rus
Он обвинил её во лжи.