menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He promised to marry her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101073彼は彼女と結婚する約束をした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #126581Il promit de se marier avec elle.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #351414Он обещал жениться на ней.

linked by ErreFan, January 21, 2010
➜ #377450Hij beloofde met haar te trouwen.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #383363وعد بأن يتزوجها.

linked by saeb, April 28, 2010
➜ #406559Ele prometeu casar-se com ela.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #539431Él prometió casarse con ella.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #373912Il a promis de l’épouser.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #471518Li promesis edziĝi kun ŝi.

linked by sacredceltic, June 19, 2011
➜ #945516Il promit de l'épouser.

linked by sacredceltic, June 19, 2011
➜ #1288031O, onunla evlenmek için söz verdi.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #358094Er versprach, sie zu heiraten.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1816804ghaH Saw 'e' lay'.

linked by pne, September 4, 2012
➜ #786955Li promesis edzinigi ŝin.

linked by marcelostockle, October 6, 2012
➜ #2181668Megígérte neki, hogy elveszi feleségül.

linked by mraz, December 1, 2014
➜ #1982199הוא הבטיח לה נישואין.

linked by AlanF_US, September 8, 2015
➜ #6372706Він пообіцяв одружитися з нею.

linked by deniko, October 9, 2017
➜ #7730722Iweεεed-as ad tt-yaɣ.

linked by samir_t, February 20, 2021
➜ #10291735Он обещал на ней жениться.

linked by marafon, September 12, 2021
➜ #11724463Nuptias ei promisit.

linked by soridsolid, April 29, 2023
➜ #12943625Hai beloofde mit heur te traauwen.

linked by Tom9358, December 28, 2024