About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked her where she lived.
  • date unknown
linked to #101034
  • chtof
  • Jul 19th 2010, 22:30
linked to #430860
linked to #529427
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 20:09
linked to #625376
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 20:10
linked to #625380
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 00:27
linked to #625775
linked to #766728
linked to #834445
linked to #625671
linked to #515788
linked to #1249482
linked to #2425262
linked to #2425267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302663

eng
He asked her where she lived.
deu
Er fragte sie, wo sie lebte.
epo
Li demandis al ŝi, kie ŝi vivas.
epo
Li demandis ŝin kie ŝi vivas.
fra
Il lui a demandé où elle vivait.
heb
הוא שאל אותה איפה היא גרה.
heb
הוא שאל אותה איפה היא מתגוררת.
jpn
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] か[] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
mal
അവൻ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നു ചോദിച്ചു.
spa
Él le preguntó a ella dónde vivía.
spa
Él le preguntó dónde vivía.
tur
O, ona nerede yaşadığını sordu.
eng
She asked him where he lived.
ita
Le chiese dove viveva.
pes
از او پرسید، کجا زندگی می‌کند.
por
Ele perguntou a ela onde vivia.
spa
Ella le preguntó dónde vivía.
srp
Он ју је питао где живи.
ukr
Він спитав її, де вона живе.